Presentazione del Congresso "SOCIETA' DI PACE",

S. Marcos, Austin, Texas,
29 settembre/2 ottobre 2005,
di Heide Goettner-Abendroth (trad. Maria G. Di Rienzo)

Le società matrifocali hanno una struttura sociale nonviolenta. Sono basate sull'equità di genere. Le decisioni politiche vengono prese tramite  consenso. Sono reali "società di pace". Non sono mai state studiate obiettivamente ed imparzialmente, sebbene abbiano una lunga ed affascinante storia. Nonostante il distruttivo disprezzo a cui sono state soggette, esse continuano ad esistere in vari continenti.

Con questo Congresso noi intendiamo presentare queste società largamente mistificate, che sono state modellate primariamente dalle donne, al vasto pubblico. Sebbene la loro importante storia sia spesso stata resa invisibile, le donne sono sempre state creatrici di società e culture.
Riprendere questa profonda conoscenza della storia è cruciale.

Nel 2003, il Primo Congresso Mondiale sugli studi matriarcali, intitolato "Società bilanciate", si tenne in Lussemburgo, sponsorizzato dalla Ministra per la Famiglia e le Istanze Femminili Marie-Josée Jacobs, e fu organizzato e diretto da me, come direttrice dell'Accademia Internazionale Hagia. Fu un evento che scosse molti: portò a discutere insieme, da tutto il mondo e per la prima volta, studiose e studiosi che spesso precedentemente avevano lavorato in isolamento. In questo modo, una comunità scientifica ad ampio spettro vide la luce.

Sono entusiasta che ora, nel 2005, si tenga il Secondo Congresso a San Marcos, in Texas. Lo si deve al generoso impegno finanziario di Genevieve Vaughan, direttrice del "Centro Studi per un'economia di dono", e sarà di nuovo diretto da me.
Mi aspetto di andare molto oltre, rispetto al 2003, perché questa volta saranno presenti donne ed uomini provenienti dalle esistenti società matrifocali e ciò fa del Congresso un evento interculturale assai significativo.

All'inizio del nuovo millennio, c'è un risveglio di interesse per la nuova scienza sociale degli studi matriarcali. Questi studi mettono in luce forme di società che possono ispirarci per trovare modelli culturali e sociali migliori al fine di risolvere molti problemi contemporanei. Possa l'esempio delle società matrifocali mostrarci la via per lasciarci il patriarcato alle spalle!
 

Programma del Congresso: "SOCIETA' DI PACE",
S. Marcos, Austin, Texas, 29 settembre/2 ottobre 2005.
(La partecipazione è gratuita)

Giovedì 29 settembre, San Marcos State University
h. 8.30 Rituale d'apertura.
h. 9.00 Parole di benvenuto da Heide Goettner-Abendroth dell'Accademia Internazionale Hagia, Germania, Genevieve Vaughan del Centro Studi per l'economia di dono, Usa, e Sandra Mayo, docente di Studi multiculturali e di genere dell'Università di stato del Texas, San Marcos.

h. 9.30: TEORIA E POLITICA DELLE SOCIETA' MATRIFOCALI:
Heide Goettner-Abendroth, Germania: Definizioni e teoria
Claudia von Werlhof, Austria: L'utopia di un mondo senza madri: il patriarcato come sistema di guerra.
Genevieve Vaughan, USA/Italia: Matriarcato versus Mercato.

h. 10.30: Discussione con il pubblico.
h. 11.00: Pausa.
h. 11.30: SOCIETA' MATRIFOCALI NEL TEMPO PRESENTE: NORD AMERICA ED OCEANIA
Barbara Mann, Clan dell'Orso degli Irochesi di Ohio Seneca, Usa: Esse sono l'anima dei Consigli: il modello irochese del potere femminile.
Jeanette Armstrong, del gruppo etnico Syilx di Okanagan, Canada: I principi Syilx di coesistenza.
Mililani B. Trask, polinesiana, Hawaii: A proposito della gente in Polinesia.
Taimalie Kiwi Tamasese, samoana, New Zealand: Restaurare gli elementi di liberazione dei nostri arrangiamenti di genere.

h. 13.30: Discussione con il pubblico
h. 14.00: Pausa pranzo
h. 15.30: AMERICA CENTRALE E DEL SUD
Veronika Bennholdt-Thomsen, Germania: Princìpi per le economie e le società odierne: quello che possiamo imparare dallo Juchitán, Messico
Rosa Martha Toledo, juchiteca, Messico: Il ciclo della vita degli Juchiteca
Dona Enriqueta Contreras, levatrice e guaritrice, Oaxaca, Messico: La società Zapotec di Sierra Juarez, un matriarcato culturale.
Antje Olowaili, Germania: Madre Oro creò i suoi figli sulla Terra: la cultura Kuna.
Mariela de la Ossa, kuna, Panama: A proposito del popolo Kuna

h. 18.00: Discussione con il pubblico
h. 20.30: Proiezione del filmato "Società bilanciate", documentario sul primo Congresso Mondiale di Studi matriarcali, Lussemburgo, 2003.

Venerdì 30 settembre, San Marcos State University
h. 8.30: Rituale d'apertura.
h. 9.00: AFRICA DEL NORD
Hélène Claudot-Hawad, Francia: La donna come pilastro centrale della società: la rappresentazione del genere fra i Tuareg (Imajaghen) del Sahara.
Fatimata welet Halatine, Tuareg (Imajaghen), Sahara Centrale: Una donna Tuareg nei tempi moderni.
Malika Grasshoff, kabyle, berbera, Algeria/Francia/Germania: La posizione centrale delle donne fra i popoli berberi dell'Africa del Nord: l'esempio delle donne Kabyle.

h. 10.30: Discussione con il pubblico.
h. 11.00: Pausa.
h. 11.30: AFRICA DELL'OVEST E DEL SUD
Wilhelmina J. Donkoh, akan, Ghana: La leadership femminile fra gli Ashanti.
Gad A. Osafo, guaritrice, akan, Ghana: L'eredità della guarigione fra gli Akan.
Cécile Keller, medica e guaritrice, Svizzera: La medicina matriarcale.
Yvette Abrahams, khoekhoe, Namibia: Vivere nel nostro mondo naturale: le donne indigene, il potere e la conoscenza.
Bernedette Muthien, khoisan, Sudafrica: Oltre il patriarcato: i Khoisan e la partnership.

h. 14.00: Discussione con il pubblico.
h. 14.30: Pausa pranzo.
h. 16.00: ASIA (INDIA, SUMATRA, CINA)
Patricia Mukhim, khasi, India: La matrilinearità tra i Khasi ed i Garos: sfide ed opportunità.
Savithri de Tourreil, nayar, Kerala, India/Canada: I Nayar: matrilineari, matriarcali o un po' di entrambi?
Peggy Reeves Sanday, Usa: La regalità femminile divina: considerazioni dai Minangkabau di Sumatra.
Ibu Ita Malik, minangkabau, Sumatra, Indonesia: Il ruolo delle donne Minangkabau.

h. 18.00: Pausa
h. 18.30: Lamu Gatusa, mosuo, Cina: Un luogo sacro alle madri: l'armonioso passato ed il presente difficile del Lago Lugu
Danshilacuo, mosuo, Cina: Le donne Mosuo, l'ambiente, l'inquinamento e alcune visioni sulla nostra cultua.
h. 19.00: Discussione con il pubblico.

Sabato 1° ottobre, San Marcos State University
h. 8.30: Rituale d'apertura
h. 9.00: IL PASSATO: LE SOCIETA' MATRIFOCALI NELLA STORIA
Joan Marler, Usa: La Vecchia Europa attraverso una lente matriarcale.
Lucia Chiavola Birnbaum, Italia/Usa: Madonne Neri, Catari e streghe: le società di pace e la violenza.
Vicki Noble, Usa: Quelle senza marito: come le Amazzoni ebbero il loro nome.
Marguerite Rigoglioso, Usa: Alla ricerca delle Amazzoni libiche: ricerche preliminari in Tunisia.
Susan Gail Carter, Usa: Le radici matriste del Giappone e l'emergere della Dea Sole giapponese Amaterasu-o-mi-kami
h. 11.30: Discussione con il pubblico.
h. 12.00: Pausa pranzo.

h. 14.00: LA RICERCA IN EUROPA
Annette Kuhn, Germania: Transizione storica del potere matriarcale nella sfera simbolica e sociale.
Kurt Derungs, Svizzera: Il paesaggio dell'Antenata.
Kaarina Kailo, Finlandia: La Festa di Helga.
Christa Mulack, Germania: Le strutture matriarcali nella Bibbia ebraica.
h. 16.00: Discussione con il pubblico.
h. 16.30: Pausa.

h. 17.00: L'ORIGINE DEL PATRIARCATO
Heide Goettner-Abendroth, Germania: L'origine del patriarcato: critica della teoria e suggerimenti per una soluzione.
h. 17.40: Discussione con il pubblico.
h. 20.00: Max Dashu, Usa: Proiezione delle diapositive "Diritti materno e giustizia di genere",
e Lydia Ruyle, Usa, "Icone: Immagini sacri del divino femminile nel mondo".

Domenica 2 ottobre, San Marcos State University
h. 8.30: Rituale d'apertura.
h. 9.00: POLITICHE MATRIARCALI:
tutte e tutti le conferenziere ed i conferenzieri saranno invitati ad esprimere un breve parere in merito e a discuterne con il pubblico.
h. 11.00: Pausa.
h. 11.30: Stesura della Dichiarazione del Congresso.

h. 15.00, ad Austin, State Capitol: Rituale pubblico tenuto dal "Cerchio per un mondo pacifico".
Conferenziere, conferenzieri e pubblico sono invitate/i a partecipare.

Mostre presenti durante il Congresso:
Quadri: "La fondazione di una società compassionevole", Austin, Texas, Usa
Quadri: "La congregazione riformata della Dea", Usa
Fotografie: "Le nuove festività matriarcali dei misteri", Accademia Hagia, Germania
Fotografie: "Il ciclo della vita degli Juchiteca, Messico"
Striscioni e bandiere della Dea di Lydia Ruyle,  Usa

20 luglio 2005