Matilde Tortora
   Cuore. Primi schermi
         

  
Matilde Tortora con il regista Nikita Michalkov

Per molti anni abbiamo ricercato, rinvenuto e quindi riassemblato di diversi film del Cinema Muto italiano le immagini stampate, la successione dei quadri che ricostruivano il film in maniera sintetica eppure nello loro indiziaria interezza; in questo modo siamo riusciti a ricomporre anche il corpo di immagini di tutti i primi film tratti dal libro Cuore, ovvero di tutti e nove i film che negli anni 1915 e 1916 furono tratti dai nove racconti mensili del libro Cuore di Edmondo De Amicis e che mantennero, nella loro trasposizione sullo schermo cinematografico sia la successione che i racconti hanno mese dopo mese nel romanzo, sia ciascun film il titolo del  racconto cui con dichiarata fedeltà s’ispirava.

Questo libro consente infatti, grazie a questi importanti repêchages, la “visione” di tutti questi film, in virtù delle immagini cui era demandato all’epoca  di dare in un certo numero di fotogrammi la trama (incipit, plot, finale), cosa che consentiva in un certo qual modo agli spettatori dell’epoca quasi di rivedersi il film a casa, quello che abbiamo definito un antecedente d’antan dell’odierno home-video.

Il libro dà conto inoltre, essendo tra l’altro il primo sull’argomento, anche degli altri film che fin qui sono stati tratti dal libro Cuore e di tutti i film tratti da altre opere di De Amicis, compreso  il film russo del 1918 che ebbe come sceneggiatore e interprete il poeta Vladimir Majakovskij e pure tutti essi saranno corredati di rare e preziose immagini.
                     
                                                      

Matilde Tortora
Cuore. Primi schermi
Rubbettino Editore, 2007

15 aprile 2007