Armeni : un libro per non dimenticaredi Lea Miniutti
Le storie non raccontate si perdono e ciò che si tace rende silenzioso anche il mondo. Si può interpretare così il pensiero che attraversa il libro di Antonia Arslan La masseria delle allodole. Con la leggerezza letteraria (di calviniana memoria) di cui è dotato solo chi ha trasformato una ferita dolorosa in sofferta crescita, l’autrice, intreccia memorie familiari e avvenimenti che hanno segnato la Storia. Per raccontare una tragedia di cui si conosce poco e di cui si parla malvolentieri, quando non si nega, quasi, che sia realmente accaduta: il genocidio degli Armeni ad opera dei Turchi. È il 1915. Sulle colline dell’Anatolia, in un luogo di delizia si trova la Masseria del-le allodole. Lì sono nati i due fratelli che, ora, dopo molti anni vorrebbero incontrarsi. Yerwant ha lasciato l’Armenia giovanissimo: è medico, ha sposato una nobildonna italiana e vive a Padova. Sempad, più legato alle tradizioni, è rimasto nella sua terra; ha una farmacia e, insieme alla sua famiglia, nella grande casa vivono le sue sorelle. Per l’atteso rientro del fratello con la famiglia occidentale Sempad prepara una bella festa cui sono invitati parenti e amici. Tutto è pronto, è un tripudio di colori, di suoni, di odori; ma alla Masseria non si farà nessuna festa, non vi sarà nessun incontro. L’Italia è entrata in guerra, le frontiere sono chiuse, Yerwant e i suoi restano a casa. In Turchia, il governo dei Giovani Turchi ordina di eliminare le minoranze etniche. Nella Masseria sulle colline, al profumo dei gelsomini e delle rose in fiore, si me-scolerà l’odore del sangue. “Nessuno, paziente lettore, è più tornato nella piccola città” chiude così il suo libro la Arslan. Tra le pagine si coglie tutta la sua emotività, poiché i protagonisti della vicenda sono i suoi antenati, tutti vittime delle persecuzioni etniche. Fatta eccezione per nonno Yerwant che viveva in Italia: sarà lui, più tardi, ad aprire la “teca della nostalgia” per la piccola Antonia.
Antonia Arslan Chi è Antonia Arslan |